您的当前位置：枕神经痛 > 疾病病因 > 涨知识十大疾病的俄语表达法
涨知识十大疾病的俄语表达法
1.颈椎病
Шейныйспондилез
主要临床症状：头痛、头晕、恶心、心慌、枕神经痛、血管神经性头或偏头痛、眼涩、眼干、背部沉重、上肢疼痛、麻木、手指麻木、胀痛、握力降低、肌肉萎缩导致上肢变细等。
Основныеклиническиесимптомы:Головнаяболь,головокружение,тошнота,учащенноесердцебиение,затылочнаяневралгия,головнаябольприсосудистыхнервныхзаболеванияхилимигрени,ксерофтальмия,сухостьглаз,тяжестьвспине,больионемениеверхнихконечностей,онемениепальцев,больиз-заопухоли,ослаблениехватательныхрефлексов,афосфорозможетпроводитькутончениюверхнийконечностейи.т.д.
2.腰椎病（腰间盘突出症、腰椎骨质增生等）：
Болезньпоясничныхпозвонков(пролапспоясничногомежпозвоночногодиска,гиперплазиякостноговеществапоясничныхпозвонковит.д.)}
主要临床症状：腰酸、腰痛、双或单侧臀大肌疼痛、单侧下肢疼痛、麻木、酸胀、腓肠肌（小腿肚）萎缩、患侧下肢不能单腿负重、脚趾麻木、小腿外侧疼痛、麻木、咳嗽、喷嚏、大便用力时下肢疼痛、麻木症状加重、腰椎中央型后突患者导致大小便失禁等。
Основныеклиническиесимптомы:Болезненностьталии,люмбаго,больдвойнойилиодностороннейбольшойягодичноймышцы,боль,онемение,отекоднойноги,сопровождаемыйболезненнымиощущениями,атрофияикроножноймышцы(икроножнойобласти),слабостьноги,онемениепальцаноги,боль,онемениевнешнейстороныголени,кашель,чиханье,больвнижнихконечностяхприиспражнении,требующемусилия,симптомыонеменияусиливаютсяприсильномнапряжении，поясничнаягрыжа,расположеннаянедалекоотцентравпоясничныхпозвонках,привелактому,чтоубольногоразвилосьнедержаниемочиит.д.
3.面瘫：
Параличлицевогонерва:
主要临床症状：口角歪斜、流涎、流泪、吐字不清、患侧枕神经痛、由于重力作用患侧面肌呈下垂状等。
Основныеклиническиесимптомы:Кривойрот,слюнотечение,потокислёз,невнятноепроизношение,затылочнаяневралгиябольнойстороны,из-затяжестимышцалицабольнойстороныпрогибаетсяи.т.д.}
4.偏瘫（脑血管出血、脑肿瘤）：
Гемиплегия(истечениекровиизкровеносныхсосудоввнутрьмозга,опухольголовногомозга)
主要临床症状：半身麻木、患侧上下肢功能受限、足内翻语言功能障碍、上肢屈肌痉挛导致前臂与上臂呈屈肘状、指指关节和掌指关节呈僵硬状无法分离、肌张力降低导致肌萎缩等。
Основныеклиническиесимптомы:Гемианестезия，функцииверхнихинижнихконечностейбольнойстороныограничены,дисфункцияязыковойфункцииваруснойдеформациистопы,судорогамышцы-сгибателяверхнихконечностейделаетпредплечьеиплечоколенчатыми,суставыпальцевипястно-фаланговыесуставыокостенелыеинеотделяются,снижениемышечноготонусаприводиткатрофиимышцитакдалее.
5.风湿、类风湿、关节炎：
Ревматизм,псевдоревматизм,артрит:
主要临床症状：病变关节呈红、肿、热、痛、关节肿大、变形、血沉、抗“O”呈阳性关节活动功能障碍、活动范围大大降低、严重者关节与关节之间呈强直性无法活动等。
Основныеклиническиесимптомы:Пораженныйсуставкраснеет,опухает,становитсягорячим,болезненным,образуетсясуставнаягрыжа,суставдеформируется,эритроцитыоседают,антистрептолизин-О–положительный,появляетсяфункциональноенарушениедвижениясочленения,возможностидвижениязначительносокращаются,притяжеломтеченииболезнисуставыстановятсянеподвижными.
6.肩周炎：
Периартрит(воспалениемягкихтканей,окружающихфибрознуюкапсулусустава)}
主要临床症状：早期肩部酸痛，疼痛可向颈部和上臂放射或呈弥散性疼痛，肩关节活动明显受限。
Основныеклиническиесимптомы:Ранняяломотавплече,больможетспускатьсяотобластишеикплечуилибольдиффузности,действиеплечевогосуставаявноограничено.
7.肱骨外上髁炎：
Латеральныйэпикондилитплечевойкости:
主要临床症状：肘关节活动时疼痛，可向前臂、腕部和上臂放射，局部肿胀不明显，有明显而固定的压痛点，肘关节活动不受限。
Основныеклиническиесимптомы：Придействиилоктевогосустава-боль,котораяможетспускатьсяотпредплечьяилиподниматьсяотзапястьякплечу,отечностьнеявляетсяочевидной,имеютсячеткиеификсированныеточкипережатия,действиелоктевогосуставанеограничено.
8.月经不调：
Нерегулярнаяменструация:
主要临床症状：月经的周期、经色、经量、经质出现异常改变，并伴有其他症状。
Основныеклиническиесимптомы：Менструальныйцикл,менструальныйцвет,менструальныйобъемпроявляютсясненормальнымиизменениямиисопровождаютсядругимисимптомами.
9.痛经：
Дисменорея:
主要临床症状：月经期前后或月经期中发生周期性小腹疼痛或痛达腰骶，甚至剧痛晕厥者。
Основныеклиническиесимптомы:до,послеиливтечениеменструациивозникаетпериодическаябольвнижнейчастиживота,илибольможетдоходитьдопоясничногокрестца,дажеможетвозникнутьрезкаяболь,доводящаядообморока.
10.小儿脑性瘫痪：
Мозговойпараличмалыша
主要临床症状：由于不同原因引起的非进行性中枢性运动功能障碍，可伴有智力低下、惊厥、听觉与视觉障碍及学习困难等。
Основныеклиническиесимптомы:функциональныенарушениянепрогрессивнойдискинезииотпатологиицентральнойнервнойсистемы（центрокинеза）поразличнымпричинам,могутсопровождатьсясгипофренией,приступамистраха,нарушениемслухаизрения,трудностямивучебеит.д..
北极光·译酷俄语
